Yes, you can open old databases from FileMaker Pro 5 in newer versions of FileMaker, but you may need to convert the files to a compatible format. Starting with FileMaker Pro 7, the file format was changed, so you will have to use the FileMaker conversion utility to update older databases to the current format before they can be opened in the latest version.
