As a replacement software for "InTouch With" that runs on a Mac with Sonoma, you may want to consider using "Contacts+" or "BusyContacts". These are both contact management software options that are compatible with Sonoma and should provide similar functionalities to InTouch With.