The data file for the program "Offline Disks File Searcher" on a Mac is typically stored in the application's designated folder or directory.
You need to open Finder, then go to applications, press with 2 fingers on the application whose contents you want to see and select "show package contents"