Unfortunately, since Flux Player is a pre-installed software on the flash drive, there might not be an option to turn off closed captioning within the player itself. However, you can try disabling closed captioning on your MacBook Air M1 directly through the system settings.