I believe you can't because as soon as you tamper the tracking applications, you will get into serious trouble. If tracking is done by an application you could uninstall it but I doubt it will work just like that and you will encounter a password field for un-installation. If the phone has GPS you could turn it off and your problem will be solved.