No, it is not possible to rename the SplitCam camera.
Yes you can do that go to settings / additional and there change splitcam virtual driver name !
yes you can do it
go to setting / additional
and there change the name of splitcam virtual driver