From the Australian DVD release, "The Classical Music Collection", if it was made in 2006.
No, the information provided does not indicate that "SHReK the THiRD" is available for Windows as part of "The Classical Music Collection" from Roadshow Entertainment / DreamWorks Animation Home Entertainment.