it does work via my official cable with a usbc/A adapter
It seems that the Insta360 Go2 can be connected to an M1 Mac using the official cable with a USB-C/A adapter.