To generate cutting lists and export them from KitchenDraw, you need to go to the "Manufacturing" module and select the "Cutting list" menu. From there, you can generate and export cutting lists in different formats such as Excel, CSV, and TXT.