This looks like a bug. When you perform a certain operation, the software might not function correctly. Try to check for available updates with the Help menu. If there are any updates available, they should be downloaded and applied automatically. Alternatively, the bug may happen when you perform the same operation. Try to do something else, then use the operation you need.