Yes, it is normal for some applications to run from the .dmg file on Mac. However, if you want to install AnalogExif on your Mac Mini, you can try dragging the application to your Applications folder. If that doesn't work, you can try contacting the developer or checking for updates to the application.