I have an Epson WF-3520 multi function printer. Since updating my iMac to Monterey I can print but not scan.
The answer to the question is: Yes, you should uninstall the driver for your multifunction device before installing the PDFScanner software.