The Visual Data Manager for Windows can be installed by downloading the software from the official website and following the instructions provided. The missing xpstyle.ocx file can be downloaded from the same website and placed in the same folder as the application to allow it to run.