To generate tests in Conformiq Designer project, you need to define a model using the Conformiq Language, configure a test generation profile, and then generate the tests.