Unfortunately, stChess is only available for Windows and there is currently no version for Mac. As for editing double or triple round robin tournaments, this will depend on the specific software being used. It is recommended to consult the software's user manual or contact their customer support for assistance with this.