To customize the download page on Rumpus, you need to go to the Rumpus control window, select "General Settings", and then choose the "Web" tab. From there, you can upload your company logo and customize the colors of the download page.