I tried downloading this recently It said it needs to be 64 bit for modern apple products. I picked up mixman at a vendors market recently was very excited to work with it.
Unfortunately, if the program requires 64 bit and is not compatible with newer model Macbooks, it may not work on your computer. You could try reaching out to the developer or looking for alternative software that is compatible with your device.