To download and activate "Convert It Mac" on your new Mac using your existing license key, you can visit the official website of the software and look for a download or activation section. Alternatively, you may contact the support team of "Convert It Mac" for assistance in transferring your license to the new computer.