The specific update schedule for the game "Toblo" for Windows is not mentioned in the message. Therefore, it is not possible to provide an answer regarding when the game will be updated. Additionally, there is no information provided about Nintendo potentially buying and selling the game for £50.