Will this work on a recent computer (2020 iMac) on which ifconfig does not work due to hardware restriction?
Yes, LinkLiar should work on post-2020 Mac hardware, including the 2020 iMac, even if ifconfig does not work due to hardware restrictions.