For the Xbox to have a good connection the path between the console and the router has to be clear, meaning that the WiFi router has to be somewhere near the Xbox. Beside this, there is nothing you can do to boost its signal because you don't have access to any configuration options while using Xbox configuration network screens.
