Indeed the application uses 16bit subsystem and Windows 7 will not run this application even if you run it in compatibility mode. On the other hand, I advise you switch to a powerful application like PuTTY because it supports everything QVT-Term uses and it's compatible in all systems.
