Am I correct that this software download (if that's what it's supposed to be) doesn't work with any Windows OS produced after about 2015?
Yes, it is correct that the "KLN89B Software Simulator" may not work with Windows operating systems produced after 2015.