In Cutting Master 4 for Mac, the option to send to cut in Illustrator's file menu may not be visible due to compatibility issues with the Catalina operating system. It is recommended to check for any updates or contact the software provider for further assistance.