Yes, you can input text by copying and pasting it into the Google Input Tamil transliteration site. The issue you mentioned might be specific to the website's functionality. However, there should be a way to transliterate from pasted material using the Google Input Tamil program. It would be best to consult the program's documentation or support resources for more accurate guidance.