After receiving the meeting ID and password, you need to open the Zoom Meetings software on your Windows computer and click on "Join a Meeting". Enter the provided meeting ID and password, and then click on "Join" to join the meeting.