To insert a page number in a shape located in the lower right third of a document in Jasperactive for Windows, you would use the "Page Number" option.