Yes, the GerberLogix program can be used to produce an integrated artwork from Gerber and Excellon files. It allows for the production of a BMP file with the artwork of traces and holes in the pads on the same bitmap. The holes will be of the background color. Additionally, the converter can be invoked in the background from the command line or from other front-end programs.