First, you should perform a backup of the pictures folder, albums, etc. In most cases the update part has nothing to do with the contents stored inside the software. But still recommendation is as I mentioned, perform a backup and then try to update the software because you will have a backup in case the software deletes what's already stored.