If you used the original file to perform the conversion and you overwrite it then the file is lost and there is no way to get it back.
A solution to this is to try and sync the phone again using Nokia Ovi Suite if you left the files in the original place which will then bring back the original file which has full length.