When I try to open Google Earth in 3d Route builder I get the error above.
This is very old software from 2009, the official website is down so I doubt you will find any relevant information to your issue.
Consider trying some other alternatives like ExpertGPS, GPS Track Editor or GPS TrackMaker.