Is the LMSChartmaker compatible with windows 10 ?
You can try to run the software in Compatibility mode using right click on the executable then choose Properties and share you experience with us.