The Yuuwaa service, website and backups have been terminated in 2014. This means you have lost any data stored and backed up on the official website.
Unfortunately, it's impossible to download a new version since it's discontinued nor you can move the data from one version to the other.