The website that hosted the WorkSpace application is not working anymore which means it has been discontinued making it impossible to obtain information about compatibility.
Giving this situation, I am pretty sure that WorkSpace won't work on Ubuntu.
Or, install Windows in a virtual machine (using VirtualBox) in Ubuntu and then transfer the file in that environment to launch it.
