No, once a person blocked you on Viber, he/she won't have the possibility to read your messages. In fact, there will be no notification on the phone announcing that a new message will arrive.
When someone is blocked, any form of communication will be prohibited unless that person removes you from the blocking list.
