The piano features LAN options and it can connect to the Internet in order to download songs or any other related things to music (chords, notes, samples etc). The device you mentioned use a LAN connection to broadcast it wirelessly but the piano is not able to support a wireless connection.
You should use the router plus a UTP cable and connect the piano using its own LAN port rather than using additional hardware.