I'd recommend checking the available tutorials to see how to configure the Virtual Architect Ultimate and modify the exterior walls as you need.
Luckily for you, there is an entire collection of videos that will help you learn how to work with the software and its features.
Access the following page to see the videos. What you need is explained in the videos.
Note: Access the website with a modern browser for those videos to load properly.