There is an application called Guitar FX Box that applies realtime effects to the guitar connected to PC or to the controllers.
I recommend checking their website to see how and it if works for you. There is also a FAQ page that you can check in case problems appear.
If you can't work with this application, visit the following page to select other products that are used to apply effects to guitars.