The version of PhotoFunStudio that comes with your camera is PHOTOfunSTUDIO 9.0 AE. This version is known to work with Windows 10, but it's listed on the compatibility page as conditionally compatible and marked with a *5.
This is what that 5 means: *5 In the Windows 10 Creators Update environment, or Microsoft .NET Framework4.7 installed environment, the editing function of "video retouch" does not work.
Therefore, your version from CD will work with Windows 10, but some functions might not be available.