Yes, the Dakota Sizer is working just fine on the Windows 10 version of Windows. I've downloaded the demo version from the Software Informer's download page and it works normally. The only thing you have to do is to launch it as Administrator to avoid issues with the settings and registry.
Here is an image with the software working on Windows 10:
