I've tested what you've said and it appears that the Export and Export DFX are indeed not available. I've even loaded a sample file with all the data and tried to export, but had no luck. If you consult the Help file, there are instructions regarding the available ways to export.
However, you should contact the developer using the following link: [email protected]
