I was wondering if version 6.02 is a free update to my version 5.01? Do I need to update from the oldest to the newest?
Yes, the update is free if you purchased the application. This is even specified on the official website of the developer:
You can download the software update using the built-in updater or download the latest version from the official website and register it using your registration data.