The only update to Transware is for version 18.30. There is also a page where you can re-download the software and then perform the update. I believe that you need to update the version that's already installed on your PC to be able to overcome all the issues.
I suggest you visit the following link to reach the download page. Download and install the packages and then repeat the procedure you were doing.