The easiest way to upload the content to your sign device is with the help of the built-in Sync feature. Power Led supports the SYNC feature which means that as long as the panel is connected to PC, you can directly test the text with it.
Based on what I've seen when installing Power Led, you need to connect the panel using its serial port. I couldn't see anything regarding USB file transfer.