This application supports modifying the templates already available within the application. This is possible due to inbuilt custom cheque template designer tool. However, there is no information or procedure on how to do this.
You should get in touch with developers in order to see how to modify a template in the Analyst Cheque Printing software. Use the following page to obtain the contact details: http://www.chequeprinting.ae/