There is no updated version of Platinum Perfect Attorney that could run on Windows 10. I've checked the websites and user's reviews, and they said that Platinum Perfect Attorney can't even run on Windows 7 which means that Windows 10 is out of the question.
You will have to install a virtual machine through Virtualbox in order to run it, but even so an original ISO or Install Disk for Windows is necessary.