No, they won't be able to see the files that have been locked with the help of AppLock. This is the main purpose of the application: to lock the files with an encryption protocol that only you can decrypt by entering the correct password.
All they can see will be random bogus files that have no meaning. If they format the card, then AppLock won't have access or be able to unlock them.