If the software doesn't require online activation, then you can simply copy the installation folder using a USB drive and transfer it to the other PC. It might ask you for registration data. Enter the number or attach the licence key and it should work straight away.
However, Avon is still in the business, and you should contact the official representative from your area and a replacement CD will be issued to you.