For IMO to work properly you need a phone with front camera as well when you use the video call feature. The developers might disable this feature if you don't meet the requirements for the application to work properly. Unfortunately, there is no way to tweak or patch this app to run it the way you want it. Only the developer has this possibility.
You can send him a message for additional instructions: firstname.lastname@example.org