Unfortunately, I don't think that's even possible. All the results for ODIN (including manual and troubleshooting) don't specify about the Fisher's Transformation Index. This concludes that it can't be used in the mentioned application, or you need to see what is the alternative. It's a very "private" term so to speak. You have to contact the developers of ODIN to request this feature or additional information about the software and its functions.